regna), du lat. non-classique retina, substantif de retinere, retenir, propr. courroie qui sert à arrêter, à retenir. De même pour les mots brûler, fêler, rôtir, qu'on écrivait autrefois avec un s, qui est étymologique: brusler, fesler, rostir (§ 52). 3 L'étymologie annonce le s: anc. fr. velous, du lat. villosus, propr. velu, hérissé, couvert de poils, d'où le sens d'étoffe à poils courts et serrés, de velours. Verbe dérivé: velouter. Mais à demi nu, à demi endormi, sans trait d'union (§ 186). 5 Et non pas va-t-en; le t n'est pas ce qu'on appelle improprement le t euphonique, comme dans va-t-il (pour vat-il, v. § 257), c'est le pronom personnel conjoint te : tu t'en vas (§ 472). 6 Augure est masculin; c'est le dérivé moderne du lat. augurium, qui a donné régulièrement le v. fr. aür, eür, d'où heur (it. augurio, prov. auguri, agur), qui s'est conservé dans les composés bonheur et malheur et dans l'adj. heureux. Le v. fr. avait le verbe aürer, eürer (it., prov. ahurar), rendre heureux. 7 Et non pas fût-ce; c'est le prétérit de l'indicatif dans la forme interrogative. Mais on écrirait : N'épargnez personne, fût-ce vos meilleurs amis (Bon.), parce que fût-ce est ici à l'imparfait du subj., mis pour le conditionnel quand même ce serait (§ 457). 8 Guet-apens, autrefois guet-apensé, est composé de guet, substantif verbal de guetter, et de l'adj. apènsé; il signifie litt. guet prémédité. * Aposter, étant formé du préfixe ad et de poster, devrait s'écrire avec deux p, à cause de l'assimilation du d au p (apposter = adposter); il en est de même de apercevoir, aplatir, et de quelques autres, qu'on écrivait autrefois régulièrement appercevoir, applatir, etc. (§ 350.) 10 Distinguer quoi que et quoique (§ 456). 11 Ce mot vient de fût, anciennement fust, du lat. fustis, bois coupé, baton; le v. fr. avait encore fuste, signifiant poutre. Dérivés français de fût ou fuste: futaie, bois composé de grands arbres; futaille, petit fût; fuster, autrefois fustiger, d'où fûté, qui a de l'expérience, qui a souffert; affût, propr. être appuyé contre un arbre pour épier le passage du gibier. 12 Visière, du v. fr. vis, visage, et du suffixe ière (§ 297). Vis, qui est le latin visus, s'est conservé dans la locution vis-à-vis, litt. face à face. 13 On eût dit, le plus-que-parfait du subj. à la place du conditionnel passé on aurait dit (§ 452). 14 Dût-il, l'imparfait du subjonctif pour le conditionnel présent; la prop. est concessive: quand même il devrait en mourir (§ 357). 15 Distinguer filtre, qui a la même origine que feutre, du bas-latin filtrum, et philtre, qui nous vient du grec et que l'on écrit aussi filtre. 16 Macabre se dit d'une sorte de ronde qu'on peignait fréquemment dans les cimetières du moyen âge, et qui figurait une danse de morts de tout âge et de toute condition, sujet souvent reproduit par la peinture: La Danse macabre de Holbein. Sur l'étymologie de ce mot, v. Diez et Littré. 17 Distinguer satyre, subst. m., de satire, subst. fém. 18 Prendre feu, expression verbale, feu au sing.; flamber vifs, vif est adjectif et s'accorde avec ses compagnons. Ablatif, 78. - (Les chiffres indiquent les pages.) Caractéristique du verbe Conjugaison négative et - (prop. adv. de), 383. Accents écrits (aigu, 170, 179. espèces, 96. formation, 238. 413. syntaxique (logique espèces et formes, 7 Classification (genre, es- - 204. des verbes transitifs, des verbes intransi- des verbes réfléchis, des verbes imperson- Consécutive (prop.), 394. Comparative (prop.),397. Consonnes, 14. Complément, 7. - direct et indirect, 7, · attributif, 290, 291. espèces, 15. simples, 39. consécutives, 49. prop. composée, 352. Composition des mots, 4. sitions, 341. avec des préfixes, 259. Contraction de l'article, Euphonie (influence de Liaison des mots, 58. • (prop. adv. de), 378. Phrase de coordination, -- - de subordination, 343. Locutions ou expressions Pléonasme, 338. - adjectives, 311. - verbales, 161. 317. 224, 294. Matière, 74. Membres de la proposi- Préfixes, 4. 109, tion, 6, 269. Modes du verbe, 163. - dans la prop. com- Monophthongues, 14. Mots (espèces de), 3. Négation, 219. emploi, 313. Nom, 2. - - emploi, 316. 165. formation, 172. Noms de nombre, 2, 112. Prétérit, 164. définis, 112. indéfinis, 116. - formation, 173. formation, 173, 180. emploi, 317. Nombre dans les sub- Prétérit antérieur, 164, - Objet, 7, 286. signes orthographi- Parfait de l'ind., 164, 317. espèces, 121-153. - - simple, 6, 266. formation, 173, 175, Radical, 6, 163, 170. 181. accord, 301. - emploi, 326. Participe (prop.), 10, 326. - ses modifications, 66, Rapports grammaticaux logiques, 8, 341. oisives ou quiescen- Permutations des pro- Régime(v. Complément). 422 TABLE DES VERBES IRRÉGULIERS. Subordination des pro- Sujet, espèces, 272. positions, 8, 341. espèces, 70. fonction, 77. genre, 79. nombre, 89. Syllabe, 17. - de la prop. simple, 266. de la prop. compo- formation, 236, 241. sée, 341. verbal, 233. accord, 285. Substantif-adjectif, 76. Substantive (prop.), 9, Temps, emploi, 316. - des adjectifs, 97. Temps (rapport de), 223, Verbe, 3, 154. Suffixes, 3. absolus et relatifs, Sujet, 7. 165. Voyelles ou voix, 13. formes, 271. formation, 171. formation, 252. accord, 278. espèces, 25. |