1878, April 29. Wales fund.

i

) Il y a près d'un quart de siècle qu'une première ébauche de ce livre a paru sous le titre de: Grammaire française, ouvrage destiné à servir de base à l'enseignement scientifique de la langue (Lausanne, 1851). C'était une tentative hardie, mais prématurée, d'appliquer la méthode historique et rationnelle à l'étude de la grammaire. Prématuré aussi était notre Cours gradué de langue française, dont la première partie seulement a été publiée en 1870.

Mais aujourd'hui la révolution est faite, et tout le monde est d'accord que l'on peut et que l'on doit traiter la grammaire comme une science et non plus comme un art; c'est ce qui nous a engagé à refondre notre premier travail, à le corriger et à le compléter dans ses diverses parties, en mettant à profit les ouvrages de Diez et de ses disciples, ainsi que nos propres recherches. La tâche n'était pas facile sans doute; mais, malgré tous les obstacles que nous avions à surmonter, nous croyons avoir fait une œuvre utile et comblé une lacune véritable: il suffit en effet de jeter un coup d'œil sur la table des matières pour se convaincre que cette grammaire comparée embrasse un cadre beaucoup plus complet et a un caractère plus réellement scientifique que la plupart des grammaires qui ont paru jusqu'ici.

Plusieurs chapitres de la première partie sont empruntés à notre Cours gradué; c'est à cette même source que d'autres ont puisé sans même nous citer: ceci soit dit pour éviter tout malentendu. Suum cuique.

Neuchâtel (Suisse), 1er décembre 1875.

C. A.

Introduction.

I. Principes de grammaire générale. De la proposition. - Des mots.

De la proposition simple. - De la proposition composée

II. Eléments étymologiques de la langue française

III. Division de la grammaire

Première partie. Etymologie.

LIVRE Ier. LES ÉLÉMENTS MATÉRIELS DES MOTS.

Chap. I. Des sons et des lettres en général.

Pages.

1

10

12

13

Chap. II. De la prosodie. A. Accent tonique. B. Quantité. C. Accents

écrits.

18

Chap. III. Des voyelles. A. Voyelles pures. I. Voyelles simples. II.

Voyelles combinées. B. Voyelles nasales

Chap. IV. Des consonnes. Art. I. Des consonnes simples. A. Liqui-

25

des. B. Muettes et spirantes

39

Art. II. Des consonnes consécutives. A. Consonnes initiales.

B. Consonnes médiales. C. Consonnes finales

49

Chap. V. De la liaison des mots.

58

sonnes.

Chap. VI. Prononciation des mots étrangers. A. Voyelles. B. Con-

Chap. VII. Influence de l'euphonie sur la flexion et la dérivation

LIVRE II. LES ÉLÉMENTS FORMELS DES MOTS.

63

65

Section 1. Les espèces de mots et leurs flexions.

Chapitre I. Du substantif. A. Des espèces de substantifs. B. Des cas

ou fonctions du substantif. C. Du genre. D. Du nombre

Chap. II. De l'adjectif. A. Espèces. B. Fonction. C. Genre et nom-

bre. D. Degrés de signification

Chap. III. De l'article. A. Espèces. B. Emploi

Chap. IV. Du nom de nombre. 1. Noms de nombre définis. 2. Noms

de nombre indéfinis

Chap. V. Du pronom. Du pronom en général. 1. Pronoms person-

nels (substantifs et adjectifs, absolus et conjoints). 2.

Pronoms démonstratifs. 3. Pronoms interrogatifs. 4.

Pronoms relatifs. 5. Pronoms indéfinis

Chap. VI. Du verbe. Art. I. Des espèces de verbes: transitifs et in-

transitifs, actifs, passifs et réfléchis, personnels et im-

personnels, concrets et abstraits

Art. II. De la conjugaison. A. Formes de conjugaison.
1. Modes. 2. Temps. 3. Personnes. 4. Formes nominales
(infinitif et participe). B. Espèces de conjugaisons.
1. Conjugaison simple. a) Conjugaison régulière. b)
Conjugaison irrégulière. c) Tableau analytique des con-
jugaisons régulières (conj. vivantes et conj. mortes).
2. Conjugaison composée. 3. Conjugaison négative et
interrogative. Tableaux de conjugaison des verbes auxi-
liaires, des verbes transitifs, intransitifs, réfléchis, im-

personnels.

Chap. VII. De l'adverbe.

Chap. VIII. De la préposition

Chap. IX. De la conjonction

Chap. X. De l'interjection

70

95

104

112

121

154

163

212

220

227

229

Section II. La formation des mots.

Chap. I. De la dérivation. A. Dérivation nominale. 1. Dérivation

impropre. 2. Dérivation propre. a) Noms personnels tirés

de verbes, de substantifs. b) Adjectifs tirés de verbes, de

substantifs. c) Noms géographiques. d) Diminutifs. e)

Noms de choses tirés de verbes, d'adjectifs. B. Dérivation

verbale. 1. Verbes dérivés de noms. 2. Verbes dérivés de

verbes

Chap. II. De la composition. A. Composition nominale. 1. Compo-

sition avec le substantif. 2. Composition avec l'adjec-

tif. 3. Composition de phrases. B. Composition avec des

préfixes. 1. Composition avec des prépositions. 2. Com-

position avec d'autres particules adverbiales

Seconde partie. Syntaxe.

LIVRE Ier. SYNTAXE DE LA PROPOSITION SIMPLE.

Chap. I. Des formes de la proposition simple.

Pages.

230

255

266

Chap. II. Des membres de la proposition (syntaxe d'accord et syn-

taxe de régime). A. Du sujet. B. De l'attribut ou prédicat.

Concordance du verbe. C. De l'objet. 1. Complément.

2. Circonstanciel. D. Du déterminatif. 1. Déterminatif

adjectif. Accord de l'adjectif. Accord du participe (pré-

sent et passé). 2. Complément déterminatif. 3. Apposition 312

Chap. IV. Accentuation et construction de la proposition simple.

1. Accentuation. 2. Construction usuelle; inversion; pé-

riphrase: répétition; pléonasme; ellipse; syllepse. 3.

Ponctuation

LIVRE II. SYNTAXE DE LA PROPOSITION COMPOSÉE.

Chap. I. Des formes de la proposition composée. Phrase de coordi-

nation; contraction. - Phrase de subordination; con-

traction et raccourcissement; modes et temps.- Phrase

surcomposée. - Permutations des propositions. - Con-

struction.

Chap. II. De la phrase de coordination. A. Phrase adversative. B.

Phrase disjonctive ou alternative. C. Phrase causale.

D. Phrase copulative

Chap. III. De la phrase de subordination. A. Proposition substantive

(conjonctive, interrogative, relative). B. Proposition ad-

jective (relative, conjonctive). C. Proposition adverbiale

1. Proposition adverbiale de lieu. 2. Proposition adver-

biale de temps. 3. Proposition adverbiale de cause. 4.

Proposition conditionnelle. 5. Proposition concessive.

6. Proposition consécutive de manière et d'intensité.

7. Proposition comparative de manière et d'intensité

APPENDICE I. L'orthographe. Signes orthographiques: lexicologi-

ques, syntaxiques (ponctuation)

II. L'analyse étymologique, syntaxique (grammaticale

et logique)

III. Modèle de dictée orthographique

Table alphabétique.

330

341

356

363

404

413

417

420

ABRÉVIATIONS

Parties du discours: subst. antif, adj. ectif, etc. Cas: N. ou nom. inatif, etc. Modes et temps: ind. icatif, etc.; prés. ent, etc. Langues: fr. ançais, 1. ou lat. in, esp. agnol, it. alien, pg. portugais, all, emand.

104

la latin

on

§ 236

1 Supprimer: le pied du cerf est mieux fait que celui du bœuf

104 18

107 4

110 31

le latin.

l'on

§ 283