F

F (Histoire de l'), 214. F faible,
F forte, 30. F double, 109.
F devant remplacer le comme let-
tre de naturalisation, 45.- Les Latins
ont écrit avec f et non avec ph cer-
tains mots d'origine grecque, 45.
DANGEAU, 134. - GODART, 214.-
D'ABLANCOURT, 257. - ROCHE, 293.
JULLIEN, 373, 390.

Faisan (Histoire du mot), 112 bis.
Fantaisie, phantaisie, 118.

Fantastique (Histoire du mot), 112 bis.
Fantome, 33.

FAURE (S.). Essai sur la composition
d'un nouvel alphabet, etc., 328.

FELETZ (de), 21.
FÉLINE (Adrien). Son système mis en
pratique avec succès pour l'enseigne-
ment du français aux Arabes, 4.
Mémoire sur la réforme de l'alpha-
bet, etc. Dictionnaire de la pro-
nonciation de la langue française in-
diquée au moyen de caractères phoné-
Sa réforme comme

Son
But de son dic-

méthode pédagogique, 330.
alphabet, 331.

tionnaire, 332.

cessité de simplifier l'écriture fran-
çaise, 198. - Il propose la suppres-

sion de certaines lettres muettes

Son intention

FÉNELON, 73.

d'introduire quelques
velles ou signes, 198.

formes

nou-

Étymologie (Contradictions de l'ortho-
graphe avec l'), 53. L'étymologie
des mots ne saurait être douteuse pour
ceux qui savent le latin et le grec, 92.
Étymologique (orthographe). Opposition
à son établissement, 7. Son inuti-
lité pour la recherche du sens des
mots, 26, 149, 349. Contradiction
de l'usage actuel et de l'orthographe
étymologique, 32. Orthographe
étymologique de la lettre x, 35.
Opinions de: MEIGRET, 185.
PERION, IGO. - ESTIENNE (Henri),
199. RONSARD, 121. DUCLOS,
147. - BEAUZÉE, 149, 297.
DAN, 335. JULLIEN, 390.
SAINTE-BEUVE, 168.

ER-

EXPILLY (Claude). L'ortographe fran-
çoise selon la prononciation de notre
langue, 213.

Filosofe, 33. Filosofie, 189.

Flamande (langue). Arrêté du roi des
Belges pour fixer son orthographe,
378.

Forcené au lieu de forsen 385.
FORESTIER - BOINVILLIERS - DESJARDINS,

Voyez BOINVILLIERS.

FORTIA D'URBAN. Nouveau système de
bibliographie alphabétique, 159.

FOURIER, 21.

FOURNEL (Victor). Bizarreries et contra-
dictions de la langue française.
Embarras causés par les mots com-
posés et les lettres doubles, ainsi que
par la formation du pluriel des mots
en ou, 453-456. Orthographe du
maréchal de Saxe. Le progrès
opéré dans la connaissance de l'ortho-
graphe depuis le siècle dernier tientaux
simplifications qui s'y sont faites.
Diverses tentatives pour faciliter l'é-
tude de l'orthographe, 454.

dans la voie de la réforme depuis
la première édition de son Diction-
naire. Des principaux inconvé-
nients de l'orthographe française, 455.
- M. Fournel rejette la proposition du
g doux, 456. Des syllabes ti se
prononçant ci. - Il approuve les pro-
positions relatives au k, au th et au
ph, 457.
L'Académie a porté elle-
même les plus rudes coups à l'ortho-
graphe étymologique, 457.

Français (Histoire de la formation du),
92, 100, 167, 391.

Francisation des mots empruntés aux
langues vivantes, 31, 87. - Franci-
sation des mots que le vieux français
a empruntés au latin, 78, 238.

FREMONT D'ABLANCOURT. Voyez d'ABLAN-

339.

GODARD (Jean). L'H francoise. -
langue françoise de Jean Godard Pa-
risien, etc., 213. - L'A françois. -
L'F françoise, 214.

Gothique. Orthographe de ce mot con-
tradictoire à celle du mot visigot, 43.
Grammaire française (Importance et dif-
ficulté d'une bonne), 460 et passim.
GRIMAREST (de). Éclaircissements sur les
principes de la langue françoise, 259.
Incertitude sur l'orthographe des
noms propres, 260.

H

HETREL (Albert). Code orthographique,
monographique et grammatical.
Lettre de M. Émile de Girardin à
l'auteur, 369. - Difficultés gramma-
ticales et syntaxiques. - Singulier et
pluriel des substantifs qui prennent
le trait d'union. Accentuation,
371. - Doubles et simples. - Genre
embarrassant. Majuscules et mi-
nuscules, 372. - Son orthographe des
noms composés, 417.

HINDRET (Jean). L'Art de bien pronon-
cer et de bien parler la langue fran-
coise. Il se prononce en faveur de
la réforme, 239.

Hiver (Histoire du mot), 112 bis.
Homonymes, leur orthographe, 96, 326.
Honneur (Histoire du mot), 112 bis.
HOSPITAL (Michel de L'), 25.

Huile. Orthographe défectueuse et con-
traire à l'étymologie du mot huile,
venant de oleum, 39. - Ecrit sans h
se confondait avec vile, 237.

Huitre (Histoire du mot), 112 bis, 237.
Hydrogène (Composition défectueuse du
mot), 38,

I

coup fait pour le progrès de la lan-
gue, 458.

Indicatif présent (de la première per-
sonne de l'). - Introduction vicieuse
de l's à la première personne de cet in-
dicatif, 17.

Insu (Histoire du mot), 12.
Italiens et Espagnols. Leur orthographe,
242.

J

JACQUIER (Maurice). Méthode très-fa-
cile pour apprendre l'orthographe,

270.

la

JOINVILLE. Ses manuscrits, 353.
JOUBERT (Laurent). Dialogue sur
cacographie fransaise,
203.
Joux, 160. - Il signale l'inutilité des
doubles lettres dans les mots où l'on
n'en prononce qu'une, 161.

JULLIEN (Bernard). De l'orthographe et
des systèmes néographiques. - Thèses
de grammaire. Les principales
étymologies de la langue française.-
De la nécessité de quelques réformes
dans l'orthographe française, 372. -
Il oppose un grave inconvénient aux
idées purement phonographiques dans
l'article intitulé la Partie de dominos,
373. Cause de l'introduction des
lettres doubles, 377. - Il approuve
leur retranchement et la substitution
de l'f au ph, ibid. Le mouvement
de retour, 375. Inconséquences
dans l'orthographe des mots dessiller,
forcené, 385.- Contradictious dans
le Dictionnaire de l'Académie.
demande que notre orthographe soit
soumise à un système régulier, 380.

11

Il

Il rappelle les differents chan-
gements proposés par Ductos, DAN-
GEAU, BEAUZÉE, 382. - Il ne partage
pas l'avis des néographes d'écrire :
pindre, pintre, 386. Lettres
caractéristiques. Ce qu'il propose
pour distinguer le g dur, 387.
propose de mettre la cédille sous le c
du ch quand il a le son chuintant,
Il blâme les phonographes
qui voudraient écrire chapo, bato,
et demande le remplacement du ph et
du th par l'f et le 1, 390.
de l'irrégularité de la plupart de nos
racines. L'accent tonique du fran-
çais, 39r.

K

K (la lettre) remise en honneur par
RONSARD, 5; par BAIF, 200.
Son emploi pour remplacer le c dur
ou le ch. THEODORE DE BÈZE, 37.

SAINT-LIEN, 205. - DOUCHET,
287.- BEAUZÉR, 299. Suppression
proposée de la lettre k, 356.

KUSTER (Théodore). Il désire la sup-
pression du th, ph, w, 461;
celle
du trait d'union dans les mots com-
posés. De la méthode particulière
à l'esprit français en matière ortho-
graphique, 462. Il repousse l'em-
ploi du t cédille, ibid.

LACRETELLE, 21.

LA FONTAINE. Sa supplique
Fouquet.

en

faveur de
Orthographe de cette
pièce dans l'édition princeps, 399.
LAIMARIE (Guill. de) donne une édition
améliorée du dictionnaire français-
latin de Robert Estienne, rog.

LA LOY (Charles). Balance orthogra-
phique, 333.

LANCELOT, 16, 226. Voyez Port-Royal.
LANGEN-MANTEL (Jérôme - Ambroise).
L'orthographe de la langue françoise,
239.

Langues vivantes (Mots empruntés aux),
31, 87.

Langue française, défrancisée par la
formation des mots scientifiques, 21.
- Coup d'œil sur l'histoire de la
langue française, 167. - Grammaire
historique de la langue française, 167.
Durée de son enseignement d'après le
programme universitaire, 348.

LA NOUE. Ouvrage sur l'orthographe
qui lui est attribué, 220.

LA RAMÉE, voy. RAMUS.

REGNIER DES MARAIS, 252. - Le P.
BUFFIER, 259. - DE LONGUE (Pierre),
267. DU MARSAIS, 272. DE
WAILLY, 278. ROCHE, 294.
BEAUZÉE, 297. - VOLNEY, 312. - ER-
DAN, 336. HETREL, 372. - Lettres
doubles qui ne se prononcent pas con-
damnées par MÉNAGE, 236. - Causes
de leur introduction (JULLIEN), 377,
382. - Règles de leur emploi dans les
Cahiers des remarques, 118.

Lettres euphoniques, s, t, 65.

LE VER (Firmin). Son dictionnaire latin-
français, 39, 101. - Orthographe
francisée des mots tirés du grec admis
dans son dictionnaire, 41. - Il traduit
par des mots français en ance des
vocables latins en entia, 76.
mière que ce dictionnaire jette sur
l'état de l'écriture et de la pronon-
ciation au commencement du xva sie-
cle, 102 et suivantes.

Lierre (Histoire du mot), 54.
LIEVIN (Louis). Adhésion, 461.

Lu-

tres ouvrages. - Exposé de sa réforme,
316. - Marche que l'auteur déclare
adopter, 318.
Lettre de M. AN-
DRIEUX, 320. Réclamation de
M. ANDRIEUX contre M. Marle, 321.
Diagraphie, 323. Critique du

système de M. Marle, 326, 373.

Martyre, 102.

MATHIEU (Abel). Devis de la langue
françoise, etc., 191.

MAUCONDUIT (de). Traité de l'ortho-
graphe, etc., 232.

185.-

-

MEIGRET (Louis), 121. Distinction
de l'i et duj, 123. Ses ouvrages
sur l'orthographe, 184. - Sa réforme,
Les meigretistes, 185.
Suppression des lettres étymologiques
qui ne se prononcent pas, 186.
MENAGE (Gilles). Observations sur la
langue française.
Services rendus à
la langue par cet écrivain et ortho-
graphe de son ouvrage, 236.

Ment. Régularisation de l'orthographe
des mots en ment (aboiement, balbu-
tiement), 379.

MERMET (Claude). La Pratique de l'or-
thographe françoise avec la manière
de tenir livre de raison, 266.
MEYER (Maurice). Précautions à prendre
dans l'adınission des mots composés
au Dictionnaire, 460.

MILLERAN (René). Ses ouvrages sur
l'orthographe, 240.

MOINET (Simon). La Rome ridicule du