MOTS DU DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE. PLURIELS SELON QUELQUES GRAMMAIRIENS. rendez-vous (un) réveille-matin (un). revenant-bon (un). rez-de-chaussée (un). rez terre ric-à-ric. rogne-pied (un), instrum. *railway (un) rat de cave (un). rebrousse-poil (à) reine-Claude (une). reine marguerite (une). relève-quartier (un) remue-ménage (un) railways (des) relève-quartier (des). remue-ménage (des). réveille-matin (des) rogne-pieds (des) ronde bosse (la). ronde-major (une). rond-point (un) rondes-major (des). ronds-points (des) PLURIELS DONNÉS PAR L'ACADÉMIE. CORRECTIONS PROPOSÉES ET OBSERVATIONS. rendez-vous (des) revenants-bons (les) rez-de-chaussée (des) rats de cave (des) reines-Claude (des). reines marguerites (des) reineclaude, pour sauver l'anomalie du pluriel. - M. P. écrit une reine-claude, des reines-claudes. relèvequartier remueménage. En 1659, remuěménage. réveillematin revenantbon, ou revenanbon, comine plafond. rès. Autr. res ou rez de rasum. ric à ric. Ric, terre inculte. rognepied rondes bosses (les) rondemajor rose-croix (les) rosecroix En 1659, rosée du soleil. rouges bords (des) rouge-cerise (fers) rouges-gorges (des) rougegorge rougequeue. En 1659, rougecul ou rougequeuě. rubis balais (des) sages-femmes (des) sainte-barbe (la). Saint-Barthélemy (la) saintes nitouches (des) sainte nitouche (une) saint-père (le) saint sacrement (le) rue du faubourg saint Jacques sagefemme saintebarbe M. Hetrel l'écrit par y, mais il Saint Germain en Laye saint Lazare (ordre de) sapeur-pompier (un). sauf-conduit (un) saute-ruisseau (un). sauvegarde (une).. sauve qui peut (un) sauve-vie (la), plante. savoir-faire (le) savoir-vivre (le). semaine sainte (la) semen-contra (du). *semi-authentique, adj. semi-double, adj. semi-pension (une).. semi-preuve (une). semi-ton (un). semper virens, adj.. sénatus-consulte (un) sens devant derrière. sergent de ville (un). sergent-fourrier (un). sergent-major (un). serre-file (un). serre-papiers (un) *serre-point. serre-tête (un).. servante-maîtresse (une) soi-disant. soixante et un. songe-creux (un) songe-malice (un) sot-l'y-laisse (un)?. sapeurs-pompiers (des). sauf-conduits (des). sauvegardes (des) sauve qui peut (des) semaines saintes (des) semi-anthentiques semi-doubles sénatus-consultes (des) sergents de ville (des) serre-papiers (des). serre-tête (des) soi-disant. saint-simoniens (des). saisies-arrêts (des) san-benito (des). sang-de-dragon (des) sangs-froids (des), H. sans-culottes (des). sans-fleur (des) sans-peau (des) sans-souci (des) saute-ruisseau (des) sauve-vie (des), H.. semen-contra (des). semi-pensions (des) semi-preuves (des). semi-tons (des) semper virens. sergents-fourriers (des) sergents-majors (des). serre-file (des). serre-point (des). saint siége saintsimonien, ou sainsimonien. salvanos sanbenito sang de dragon, ou mieux sandragon. sansue. En 1659, sangsue ou sansuë. sanculotte. sanfleur капрези sansouci, comme soucoupe, souterrain. sapeur pompier saufconduit sauteruisseau sauvevie savoirfaire. Pas de pl. savoirvivre. Pas de pl. semaine-sainte, livre de prières. semencontra semidouble, comme hémisphère semipension semipreuve semiton, en 1659. sempervirens On écrivait primitivement ce en devant derrière, ou c'en devant derrière, 1659. sergent major, 1659. serrefile serrepapier serrepoint serretête CORRECTIONS PROPOSÉES ET OBSERVATIONS. 449 spina ventosa, sans tiret et sans plur. suraller, comme surajouter. surandouiller surarbitre, comme les autres composes avec sur. surlechamp, comme surtout. Sur le champ, 1659. susdominante susénoncé, comme susdit. susmentionné susnommé susvisé tailledouce. En 1659, tailledouce. tailledoucier taillemer, à cause du pluriel. tapıtam, à cause de crincrin, flicflac, flonfion. tâtevin Il fallait grillon taupe. tente abri terrenoix terreplein Pas de pl. tictae. Voir tam-tam. DES MOTS COMPOSÉS OU PSEUDO-COMPOSÉS. MOTS DU DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE. PLURIELS DONNÉS PAR L'ACADÉMIE. PLURIELS SELON QUELQUES GRAMMAIRIENS. soutenir souterrain (un) souterrains (des) soutirer spina-ventosa (le). sud-sud-est sur-aller, vén. sur-andouiller (un). sur-arbitre sur-andouillers (des). sur-le-champ.. surtaxe (une) surtaxes (des) surtout, adv. surtout (un). surtouts (des) susdit, ite. susdits, dites *sus-dominante, adj.. sus-dominantes, P.. sus-énoncé, ée. sus-énoncés, ées. *sus-mentionné, ée *sus-nommé, ée. *sus-visé, ée. sus-mentionnés, ées. taille-douce (une) tambour-maître (un). tambour-major (un) tain-tam (un) tantôt tapecu (un). terre-noix (une). terre-plein (un). terre sainte (la). tambours-maîtres (des) tambours-majors (des) tapecus (des) tailles-douces (des), P. tam-tams (des), ou tam tam. tâte-vin (des) taupes-grillons (des). tentes-abris (des), H. terres fermes (les) terre-neuviers (des), F... terreneuvier terre-noix (des) tête-à-tête (des) tête à tête, loc. adv. tête-à-tête (un) théâtre français (le), en général. Théâtre-Français (le), rue Richelieu. tic tac.. tiers arbitre (un) tiers état (le). tiers ordre (le).. tic-tac (des), P. tiers arbitres (des) Pas de pl. 29 MOTS DU DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE. PLURIELS DONNÉS PAR L'ACADÉMIE. tire-bourre (un). tire-bouton (un). tire-d'aile (un). tire-fond (un) tire-d'aile (des) tirelaine (un) tire-laisse (un).. tire-larigot (a).. tire-liard (un). tire-ligne (un).. tirelire (une) tire-moelle (un). tire-pied (un) tire-tête (un) *tohu-bohu. torche-cul (un) torche-nez (un). tour à tour tirelires (des) tiers-point (un) *timbre-poste (un). tire-balle (un). tire-botte (un). tire-bouchon (un). tire-balles (des) tire-têtes (des). ; PLURIELS SELON QUELQUES GRAMMAIRIENS. CORRECTIONS PROPOSÉES ET OBSERVATIONS. tournebride (un). tiers-points (des), P. tire-bottes (des), P. tire-fond (des), P.. tire-laisse (des), P... tire-larigot (des), Γ.. tire-liard (des) tire-ligne (des), P., tire lignes (des), Н. Voir malles-poste. tirebotte, 1659, comme tirelire. tirebouchon (coiffure en) tirebourre tirebouton. M. P. écrit un tireboutons. tirefond, 1659. tirelaine, 1659. tirelaisse tirelarigot, 1659. Cette expression ne comporte peut-être pas le pluriel proposé par M. P. tireligne, et aussi entreligne. tire-moelle (des), P. tiremoelle pieds (des), H. tirepied, 1659. tiretête tohu-bohu (des). tohubohu torche-cul (des). torchecu (un), à cause de taресп. torche-nez (des) torchenez tournebrides (des) tournebroches (des) tournemain (en un) tournesol (un). tournesols (des) tournevis (un).. tournevis (des) Toussaint (la). tout à coup On écrivait autrefois la Toussaints. tout à fait tout à l'heure tout-courant, adv.. toutcourant. L'Ac. donne ce compose au mot COURANT. toute-bonne (la), plante toute-bonnes (des), P. toutebonne toute-épice (une) toute-épice (des), P.. toutépice toutefois, adv.. toute-saine (une), arbre toute-saines (des), P. Id., mais on écrit toutes fois et quantes. toutes-saines (des), H. tout-ou-rien (un) tou-tou (un). tou-tou (des), tou-tous tout-puissant, toute-puis-tout-puissants, toutes sante. puissantes. tontou On devrait dire tout-puissante. |