 | Jean de La Fontaine - 1729 - 410 pages
...Oronte eft malheureux. Vous l'avez vû n'aguere au bord de vos fontaines, Qui, fàns craindre du Sorties faveurs incertaines, Plein d'éclat, plein de gloire,...Recevoit des honneurs qu'on ne doit qu'aux Autels. Helas qu'il eft déchû de ce bonheur fuprême! Que vous le trouveriez différent de lui-même ! Pour... | |
 | Blaise-Louis Pelée de Chenouteau - 1773 - 592 pages
...bord de vos fontaines , Qui, fans craindre du fort les faveurs incertaines, Plein d'éclat, plein <Je gloire, adoré des mortels , Recevoit des. honneurs qu'on ne doit qu'aux autels.' Hélas! qu'il eft déchu de ce bonheur fuprême ! Que vous le trouveriez différent de lui-même ! Pour lui les plus... | |
 | 1793 - 496 pages
...ce devoir généreux : Les destms font contens, Oronte (4) est malheureux. Vous l'avez vu naguère , au bord de vos fontaines, Qui , sans craindre du sort...Plein d'éclat , plein de gloire, adoré des mortels, Recévoit les honneurs qu'on ne doit qu'aux autels. Hélas! qu'il est déchu de ce bonheur suprême!... | |
 | Claude-Sixte Sautreau de Marsy - 1793 - 492 pages
...généreux : Les destins font conter»? , Oronte (4) est malheureux. Vous l'avez vu naguère , au bocd de vos fontaines, Qui, sans craindre du sort les faveurs..., plein de gloire , adoré des mortels , Recevoit les honneurs qu'on ne doit qu'aux autels. Hélas! qu'il est déchu, de ce bonheur suprême I Que vous... | |
 | Louis Domairon - 1802 - 476 pages
...vu naguere, aux bords de vos fontaines, Qui sans craindre du sort les iay.eurs• incertaines , Hein d'éclat , plein de gloire , adoré des mortels-,...qu'il est déchu de ce bonheur suprême ! Que vous le trouveriez différent de lui-même I (a) Voyez ce mot dans les notes , à la fin du premier volume.... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - 556 pages
...est malheureux. (*) Magnifique terre et château qui appartenoit à Fouquet. Vous l'avez vu naguère au bord de vos fontaines, Qui, sans craindre du sort...d'éclat, plein de gloire, adoré des mortels, Recevoit les honneurs qu'on ne doit qu'aux autels. Hélas ! qu'il est déchu de ce bonheur suprême ! Que vous... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 pages
...devoir généreux; Les destins sont contens, Orante est malheureux. Vous l'avez vu naguère aux bords de vos fontaines. Qui, sans craindre du sort les faveurs...Plein d'éclat, plein de gloire, adoré des mortels, Hecevoit des honneurs qu'on ne doit qu'aux autels. Hélas ! qu'il est déchu de ce bonheur suprême... | |
 | Louis Domairon - 1804 - 496 pages
...devoir généreux ; Les destins sont contens , Oronte est malheureux. Vous l'avez TU naguère aux bords de vos fontaines , Qui sans craindre du sort les faveurs...qu'il est déchu de ce bonheur suprême ! Que vous le trouveriez différent de lui-même! Pour lui les plus beaux jours sont de secondes nuits: Les soucis... | |
 | 1805 - 340 pages
...vous ce devoir généreux : Les destins sontcontens, Oronte est malheureux. Vous l'avez vu naguère au bord de vos fontaines Qui , sans craindre du sort...Plein d'éclat, plein de gloire, adoré des mortels, Recevait des honneurs qu'on ne doit qu'aux autels. Hélas ! qu'il est déchu de ce bonheur suprême... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - 208 pages
...devoir généreux; Les destins sont contens , Oronte est malheureux. Vous l'avez vu naguère au bords de vos fontaines , Qui, sans craindre du sort les...Plein d'éclat, plein de gloire , adoré des mortels, Recevait des honneurs qu'on ne doit qu'aux Autels. Hélas ! qu'il est déchu de ce bonheur suprême... | |
| |
Vous l'avez vu naguère au bord de vos fontaines , Qui, sans craindre du sort les faveurs incertaines, Plein d'éclat, plein de gloire, adoré des mortels, Recevoit des honneurs qu'on ne doit qu'aux autels. 
