...métaphysiciens et M. Tout le Monde : c'est le temps mesuré, le temps vécu, et pas autre chose... Si on met un métaphysicien sur la voie du train d'Einstein...conforme au « concept naturel » que sa raison lui en donne ; car il peut faire sur la voie l'expérience de Michelson ou toute autre, il sera obligé...

...le Monde : c'est le temps mesuré, le temps vécu, et pas autre chose : C'est celui qui figure dans l'expression des lois de l'électromagnétisme que...conforme au « concept naturel » que sa raison lui en donne car il peut faire sur la voie l'expérience de Michelson ou tout autre, il sera obligé d'admettre...

...chose : C'est celui qui figure dans l'expression des lois de l'électromagnétisme que Vexpérience vérifie. Du reste, si on met un métaphysicien sur...conforme au « concept naturel » que sa raison lui en donne car il peut faire sur la voie l'expérience de Michelson ou tout autre, il sera obligé d'admettre...

...métaphysiciens et M. Tout le Monde : c'est le temps mesuré, le temps vécu, et pas autre chose... Si on met un métaphysicien sur la voie du train d'Einstein...conforme au « concept naturel » que sa raison lui en donne : car il peut faire sur la voie l'expérience de Michelson ou toute autre, il sera obligé...

...métaphysiciens et M. Tout le Monde : c'est le temps mesuré, le temps vécu, et pas autre chose... Si on met un métaphysicien sur la voie du train d'Einstein...sera obligé de constater que les deux éclairs sont clïectivement simultanés, et que cette simultanéité est bien conforme au « concept naturel »...