CHEZ LE MÊME LIBRAIRE : GRAMMAIRE ALLEMANDE à l'usage des commençans, contenant les principales règles de la langue allemande, enseignées d'après une méthode claire et facile; suivie de thêmes allemands et français, et de modèles d'écriture; par C.-F. Rüffer; seconde édition, in-12. 4 fr. PARIS, IMPRIMERIE DE DECOURCHANT, d'Anecdotes amusantes, TIRÉES DE L'HISTOIRE LITTÉRAIRE DE LA FRANCE, POUR L'USAGE DES PERSONNES QUI VEULENT APPRENDRE LA LANGUE PAR L. M. Partie Française. PARIS, AB. CHERBULIEZ, ÉDITEUR, RUE DE SEINE SAINT-GERMAIN, No 57. AVANT-PROPOS. ON a publié depuis quelques années un bon nombre d'ouvrages consacrés à l'étude de la langue allemande; mais tout ce qui a paru en ce genre a été composé plutôt dans le but d'enseigner à lire les auteurs que de faire parler et écrire l'allemand. Le petit recueil d'anecdotes que nous offrons aujourd'hui au public est destiné à remplir en partie cette lacune. Il y a deux méthodes d'étudier les langues, celle de l'analyse logique et grammaticale, et celle de la synthèse, que nous appellerions volontiers pratique et vivante. Il nous a toujours semblé que l'étude commencée par la grammaire a deux grands inconvéniens : celui de la lenteur du procédé et de l'ennui qui en résulte en est un; mais l'autre, plus considérable et bien plus important par ses conséquences, est celui de faire apprendre la partie mécanique et pour ainsi dire morte de la langue aux dépens de son esprit. Les grammairiens considèrent trop la langue comme |