Lettres édifiantes et curieuses: Mémoires d'AmériqueChez J.G. Merigot, 1781 - 52 pages |
À l'intérieur du livre
Page 211
... Corrientes ce 26 Septembre 1730 . MON RÉVÉREND PERE , La paix de Notre Seigneur . A peine suis - je arrivé dans ces Mif fions auxquelles j'aspirois depuis si long- temps , que j'ai l'honneur de vous écrire & de vous faire , comme je ...
... Corrientes ce 26 Septembre 1730 . MON RÉVÉREND PERE , La paix de Notre Seigneur . A peine suis - je arrivé dans ces Mif fions auxquelles j'aspirois depuis si long- temps , que j'ai l'honneur de vous écrire & de vous faire , comme je ...
Page 231
... Corrientes , par où je devois passer , & d'où j'ai l'honneur de vous écrire . J'ai déja dit que dans ces pays - ci , on voyage dans des charrettes couvertes ; cette voiture étoit très - incommode pour le chemin que j'avois à faire ...
... Corrientes , par où je devois passer , & d'où j'ai l'honneur de vous écrire . J'ai déja dit que dans ces pays - ci , on voyage dans des charrettes couvertes ; cette voiture étoit très - incommode pour le chemin que j'avois à faire ...
Page 235
... Corrientes . Nous pou- vions faire ce voyage en dix jours , fi nous eussions eu de meilleurs chevaux , quoique néanmoins on ne marche pas ici comme on voudroit ; l'eau regle les journées , felon qu'elle est plus ou moins éloignée . Ce ...
... Corrientes . Nous pou- vions faire ce voyage en dix jours , fi nous eussions eu de meilleurs chevaux , quoique néanmoins on ne marche pas ici comme on voudroit ; l'eau regle les journées , felon qu'elle est plus ou moins éloignée . Ce ...
Page 238
... Corrientes , par où je passois pour me rendre aux Mif- fions des Guaranis , auxquelles j'étois deftiné , & où j'arrivai au mois d'Oc- tobre de l'an 1730. Je m'appliquai d'a- bord à apprendre la langue de ces peu- ples ; graces à la ...
... Corrientes , par où je passois pour me rendre aux Mif- fions des Guaranis , auxquelles j'étois deftiné , & où j'arrivai au mois d'Oc- tobre de l'an 1730. Je m'appliquai d'a- bord à apprendre la langue de ces peu- ples ; graces à la ...
Page 245
... environné en partie vers le nord par les Chiriguanes : il a au fud Las Corrientes ; Salta à l'occident , & à l'orient le grand fleuve Paraguay ... : Pour ce qui est des Chiriguanes , quoi- qu'ils habitent Liij & curieuses : 245.
... environné en partie vers le nord par les Chiriguanes : il a au fud Las Corrientes ; Salta à l'occident , & à l'orient le grand fleuve Paraguay ... : Pour ce qui est des Chiriguanes , quoi- qu'ils habitent Liij & curieuses : 245.
Autres éditions - Tout afficher
Lettres Édifiantes Et Curieuses, Écrites Des Missions Étrangères: Mémoires ... Affichage du livre entier - 1819 |
Expressions et termes fréquents
affez ainſi arriva aſſez auſſi auſſi-tôt avoient avoit barbares beſoin Blende bourgade Buenos-ayres c'eſt c'étoit cabane Capitaine Cayfa Chili Chiquites Chiriguanes choſes Chrétiens converfion d'Eſpagne déja deſſein Dieu diverſes Egliſe enfans enſemble enſuite entrepriſe eſclaves Eſpagnols eſpece eſt étoient étoit faint falut fans feroit font grace Guaranis Indiens infideles inſtruire Itatines j'avois j'étois Jéſuites Jeſus-Chriſt jours juſqu'à juſqu'au l'Iſle laiſſe lieues lorſqu'il lorſque maiſons maniere meſſe Miffion Miffionnaires Miſſion Miſſionnaires montagnes Moxes n'eſt Nation navire néceſſaire Néophytes Paraguay paſſage paſſé paſſer Payaguas pays Pere de Arce Pere de Blende Pérou perſonne peuplade peuples pluſieurs premiere preſque proviſions Quito réſolution reſte Révérend Pere riviere s'eſt ſainte ſans ſanté ſçavoir ſe rendre ſe ſont ſe trouve ſecours ſemblable ſept ſervent ſervir ſes ſeul ſituée ſoin ſoit ſoleil ſon ſont ſous ſouvent ſuis ſuite ſur Tarija terre vaiſſeau vallée des Salines vaſte viſage voyage zèle