 | Francis Alphonse Wey - 1848 - 576 pages
...trouveir ajourd'ieu personne qui saiche cscrire, anteir, ne prononcieir en une racisme semblant meinière, mais escript, ante, et prononce li uns en une guise, et li aultre en une aultre. » Observez que ce psautier est de la fin du quatorzième siècle, et jugez par là de ce qui se passa... | |
 | Francis Wey - 1848 - 578 pages
...ajourd'ieu personne qui saiche escrire , anteir, ne prononcieir en une meisme semblant meinière , mais escript , ante , et prononce li uns en une guise, et li aultre en une aultre.» Observez que ce psautier- est de la fin du quatorzième siècle, et jugez par là de ce qui se passa... | |
 | Francis Wey - 1848 - 600 pages
...ajourd'ieu personne qui saiche cscrire , anteir, ne prononcieir en une meisme semblant meinièrc , mais escript, ante, et prononce li uns en une guise, et li aultre eu une aultre.« Observez que ce psautier est de la fin du quatorzième siècle , et jugez par là... | |
 | Edélestand Du Méril, Alfred Du Méril - 1849 - 340 pages
...poinne peut on trouveir ajourd'ieu persone qui saiche escrire , anteir ne prononcieir en une meismes semblant menieire, mais escript, ante et prononce li uns en une guise, et li aultre en une aultre (2). » Ce n'est pas seulement le corps qui, par une loi providentielle , aspire au plaisir, l'intelligence... | |
 | Édélestand Pontas Duméril - 1849 - 354 pages
...persone qui saiche escrire , anteir ne prononcieir en une meismes semblant menieire, mais escript , an te et prononce li uns en une guise, et li aultre en une aultre (2). » Ce n'est pas seulement le corps qui, par une loi providentielle , aspire au plaisir, l'-intelligence... | |
 | Edélestand Du Méril, Alfred Du Méril - 1849 - 336 pages
...persone qui saiche escrire , anteir ne prononcieir en une meismes semblant menieire, mais escript , an te et prononce li uns en une guise, et li aultre en une aultre (2). » Ce n'est pas seulement le corps qui, par une loi providentielle , aspire au plaisir, l'intelligence... | |
 | Édélestand Du Méril - 1850 - 540 pages
...ajourd'ieu persone qui saiche escrire , anteir ne prononcieir en une meismes semblant menieire, mais escrit, ante et prononce li uns en une guise, et li aultre en une aultre; Traduction du Psautier; B. Mazarine , n» T, 798 (XIVe siècle), fol. 2, v». El comme Pasquierl'avait... | |
 | Édélestand Du Méril - 1850 - 494 pages
...persone qui saiche escrire , anteir ne prononcieir en une meismes semblant menieire , mais escrit , ante et prononce li uns en une guise, et li aultre en une aultre ; Traduction du Psautier; B. Mazarine , n° T, '98 (XIVe siècle), fol. 2, v». Et comme Pasquierl'avail... | |
 | 1851 - 396 pages
...personne, qui saiche escrire, antier, ne prononcier eu une meisme semblant menieire , mais escrip , ante et prononce li uns en une guise et li aultre en une (1) Paris , I5t2 , in-folio, liv. i, ch. 16. (2) Lingua laica.— Concile de Reims, 11I5. — Labbe,... | |
 | Edélestand Pontas Du Méril, Du Méril - 1852 - 462 pages
...trouveir a jourd'icu persone qui saiche escrire , anteir ne prononcieir en une meismes semblant manieire , mais escript , ante et prononce li uns en une guise et li aultre en une aultre ; Traduction des Psaumes de David, B. Mazarine, n» T, 798 (X1V« siècle) , t'° 2 , v°. Selir haiifig... | |
| |
... jour d'ieu persone qui saiche escrire, anteir ne prononcieir en une meismes semblant menieire ; mais escript, ante et prononce li uns en une guise et li aultre en une aultre. 
