 | Sir Edwin Arnold - 1880 - 276 pages
...their arms of softest green about, Clasping the stems, while calm and clear great Jumna spreadeth out ; There dances and there laughs thy Love, with damsels...Telling darkly of delights In the wood, of wasted nig/its, Of witless days, and fruitless love, And false pleasures of the grove, And rash passions of... | |
 | Sir Edwin Arnold - 1880 - 278 pages
...their arms of softest green about, Clasping the stems, while calm and clear great Jumna spreadeth out ; There dances and there laughs thy Love, with damsels...he will not live alone. Mark this song of Jayadev I Deep as pearl in ocean-wave Lurketh in its lines a wonder Which the wise alone will ponder : Thus... | |
 | Sir Edwin Arnold - 1880 - 276 pages
...their arms of softest green about, Clasping the stems, while calm and clear great Jumna spreadeth out ; There dances and there laughs thy Love, with damsels...Spring-time, for he will not live alone. Mark this song of fayadcv ! Deep as pearl in ocean-wave Lurketh in its lines a wonder Which the wise alone will ponder... | |
 | Sir Edwin Arnold - 1882 - 528 pages
...many and one, In the rosy days of Spring-tune, for he will not live alone. Mark this song ofJayadev! Deep as pearl in ocean-wave Lurketh in its lines a...seemeth of the earth. Heavenly is the music's birth ; Tetting darkly of delights In the wood, of wasted nights, Of witless days, and fruitless love, And... | |
 | Ainsworth Rand Spofford, Charles Gibbon - 1893 - 516 pages
...and clear great Jumna spreadeth out; ' There dances and there laughs thy Love, with damsels many and one, In the rosy days of Spring-time, for he will not live alone. Mark (hie êong ofjayadev ! Deep at pearl in ocean-wave Lurketh in ill linet a wonder Which the wite alone... | |
 | Julian Hawthorne - 1906 - 432 pages
...their arms of softest green about, Clasping the stems, while calm and clear great Jumna spreadeth out; There dances and there laughs thy Love, with damsels...rosy days of Spring-time, for he will not live alone. Then she, the maid of Radha, spake again ; And pointing far away between the leaves Guided her lovely... | |
 | Julian Hawthorne - 1906 - 456 pages
...the stems,, while calm and clear great Jumna spreadeth out; There dances and there laughs thy lyove, with damsels many an one, In the rosy days of Spring-time, for he will not live alone. Then she, the maid of Radha, spake again ; And pointing far away between the leaves Guided her lovely... | |
 | Ernest Philip Horrwitz - 1907 - 236 pages
...his readers (in Arnold's version) — " Mark this song of Jayadev ! Deep as pearl in ocean's wave, Lurketh in its lines a wonder, Which the wise alone will ponder." XVII HISTORY AND FICTION WHEN the old King of Kanouj died, the Crown Prince was abroad fighting the... | |
 | Sohrab A. Calianiwala - 1926 - 300 pages
...a song with an estoric meaning in it : "Mark this song of Jayadev ! Deep as pearl in ocean's wave, Lurketh in its lines a wonder, Which the wise alone will ponder." Krishna stands for the soul which is unable to resist the temptations of the gopis or the physical... | |
 | E. LETHBRIDGE , M. A. - 1876 - 484 pages
...calm and clear great Jumna spreadeth out ; There dances and there laughs thy love with damsels many a one, In the rosy days of Spring-time, for he will not live alone. Jayadeva is believed to have written in Burdwan (or, according to some, in Tirhut) about the middle... | |
| |
Spring-time, when none will live alone. Where — as if warm lips touched sealed eyes and waked them — all the bloom Opens upon the mangoes to feel the sunshine come ; And Atimuktas wind their arms of softest green about, Clasping the stems, while calm... 