 | Hermann Hettner - 1856 - 1126 pages
...Tííti' »Non, Monsieur le comte. vous ne l'aurez pas vous ne l'aurez pas. Parce que vous êtes un grand seigneur, vous vous croyez un grand génie !...fortune, un rang, des places, tout cela rend si fier! Qu'avez vous fait pour tant de biens V vous vous êtes donné la peine de naître, et rien de plus.... | |
 | Johannes Scherr - 1859 - 656 pages
...bie фапЬе rot^ ítatfфten, liefen ее |1ф пгфг im ïraume einfallen, ba§ bie SCBorte: „Vous vous êtes donné la peine de naître, et rien de plus!" weMje ber fede Äomöbe ben 513riinlegirten 5ufфleuberte, шф1 fo fafl eine wiÇigeQlbtruin^funi-}... | |
 | 1866 - 656 pages
...résumer dans ces paroles de Figaro : « Parce que vous • êtes un grand seigneur , vous vous croyez mi grand génie ! Noblesse, fortune , un rang , des places , tout cela rend si fier ! Qu'avez- vous fait pour tant de biens? Vous vous êtes donné la peine de naître et rien de plus.... | |
 | Antonin Roche - 1867 - 584 pages
...toutes les classes de la société. monologue de Figaro' Monsieur le comte, parce que vous êtes un grand seigneur, vous vous croyez un grand génie!......biens? Vous vous êtes donné la peine de naître i , et rien de plus; du reste, homme assez ordinaire ; tandis que moi, morbleu 2 ! perdu dans la feule... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, John Murray, George Walter Prothero - 1867 - 698 pages
...eager patron ; and the phrenzy of applause reached its acme, where Figaro apostrophises the Count. ' Noblesse, fortune, un rang, des places — tout cela rend si fier ! Qu'avez-vous fait pourtant de bien ? Vous vous etes donne la peine de naitre et rien de plus.' The great of the present... | |
 | Académie de Macon. Société des arts, sciences, belles-lettres, et agriculture de Saône-et-Loire - 1869 - 540 pages
...... Non , monsieur le comte, vous ne l'aurez pas. . . vous ne l'aurez pas. Parce que vous êtes un grand seigneur, vous vous croyez un grand génie!......Noblesse, fortune, un rang, des places, tout cela rend si lier! Qu'avez-vous fait pour tant de bien? Vous vous êtes donné la peine de naître et rien de plus;... | |
 | Pierre Augustin Caron de Beaumarchais - 1870 - 488 pages
...le Comte, vous ne l'aurez pas... vous ne l'aurez pas'... Parce que vous êtes un grand Sei-- gneur, vous vous croyez un grand génie!... noblesse, fortune,...rang, des places : tout cela rend si fier! Qu'avezvous faitgpur tant de biens ? Vous vous êtes donné la peine de naître, et rien de plus; du reste, homme... | |
 | Pierre Augustin Caron de Beaumarchais - 1870 - 488 pages
...Comte, vous ne l'aurez pas... vous ne l'aurez pas 1 ... Parce que vous êtes un grand Sei-- gneur, vous vous croyez un grand génie!... noblesse, for-tune, un rang, des places : tout cela rend si lier ! Qu'avezvous faitgpur tant de biens ? Vous vous êtes donné la peine de naître, et rien de... | |
 | Pierre Augustin Caron de Beaumarchais - 1872 - 372 pages
...Seigneur, vous vous croyez un grand génie!... nobleffe, fortune, un rang, des places; tout cela rend fi fier! qu'avez-vous fait pour tant de biens? vous vous êtes donné la peine de naître, & rien de plus : du refte homme affez ordinaire! tandis que moi, morbieu! perdu dans la foule obfcure,... | |
| |