 | Pierre Augustin Caron de Beaumarchais - 1917 - 330 pages
...grand génie ! ... Noblesse, fortune, un rang, des places: tout cela /" x rend si fier! Qu'avez- vous fait pour tant de biens? Vous vous êtes donné la...moi, morbleu ! perdu dans la foule obscure il m'a l' , fallu déployer plus de science et de calculs pour tf<j subsister seulement, qu'on n'en a mis... | |
 | Pierre Augustin Caron de Beaumarchais - 1917 - 328 pages
...grand génie! . . . Noblesse, fortune, un rang, des places: tout cela 5 rend si fier ! Qu'avez- vous fait pour tant de biens? Vous vous êtes donné la...reste, homme assez ordinaire! tandis que moi, morbleu l perdu dans la foule obscure il m'a fallu déployer 'plus de science et de calculs pour 10 subsister... | |
 | Pierre Augustin Caron de Beaumarchais - 1917 - 320 pages
...Non, Monsieur le comte, vous ne l'aurez pas . . . vous ne l'aurez pas . . . Parce que vous êtes un grand seigneur, vous vous croyez un grand génie !...Noblesse, fortune, un rang, des places: tout cela --3 rend si fier ! Qu'avez- vous fait pour tant de biens? Vous vous êtes donné la peine de naître,... | |
 | 1918 - 674 pages
...sur les planches d'un théàtre, vient crier à ce public si spécial : « Parce » que vous êtes un grand Seigneur, vous vous croyez un grand » génie...Noblesse, fortune, un rang, des places, tout cela vous » rend si fier? Qu'avez-vous fait pour tant de biens? Vous vous » êtes donné la peine de naître... | |
 | Bruno Busse - 1919 - 140 pages
...<íb.er müfete man \a bie Baftille einreihen !" „Non, monsieur le comte . . . Parce que vous êtes un grand seigneur, vous vous croyez un grand génie !...fortune, un rang, des places, tout cela rend si fier! Qu'avez -vous fait pour tant de biens? Vous vous êtes .donné la peine de naître, et rien de plus:... | |
 | Wilhelm Widmann - 1920 - 234 pages
...„Vous ne l'aurez pas. Parce que vous etes un grand oeigneur, vous vous croyez un grand genie! . . . Noblesse, fortune, un rang, des places, tout cela...! Qu'avez*vous fait pour tant de biens? Vous vous etes donne la peine de naitre, et rien de plus: du reste, homme assez ordinaire; tandis que moi, morbleu!... | |
 | Casimir Stryienski - 1920 - 400 pages
...ouvertement la cause des sacrifiés. « Parce que vous êtes un grand seigneur, disait-il de son maître, vous vous croyez un grand génie !... Noblesse, fortune, un rang, des places ; tout cela rend si fier ! Qu'avczvous fait pour tant de biens? Vous vous êtes donné la peine de naître, et rien de plus... | |
 | M. B. Finch, Edgar Allison Peers - 1920 - 334 pages
...brooding rancour of centuries : " Parce quo vous etes un grand seigneur, vous vous croyez un grand genie ! Noblesse, fortune, un rang, des places, tout cela rend si fier ! Qu'avez-vous fait pour tant de bions ? Vous vous etes donne la peine de naitre et rien de plus : du reste, homme assez ordinaire !... | |
 | Henri Carré - 1920 - 684 pages
...ce monologue de Figaro : « Non, Monsieur le « Comte, vous ne l'aurez pas. Parce que vous êtes un grand « seigneur, vous vous croyez un grand génie....Noblesse, « fortune, un rang, des places, tout cela vous rend fier ! « Qu'avez-vous fait pour tant de biens ? Vous vous êtes donné la peine de naître.... | |
 | Pierre Augustin Caron de Beaumarchais - 1923 - 356 pages
...benêt... Non, monsieur le comte, vous ne l'aurez pas, vous ne l'aurez pas. Parce que vous êtes un grand seigneur, vous vous croyez un grand génie !......fortune, un rang, des places, tout cela rend si fier ! (ju'avez-vous tait pour 'tant de biens? vous vous êtes donné la pein&-de naître, et rien de plus:... | |
| |