...Je lui veux peindre non seulement « l'univers visible, mais l'immensité qu'on peut « concevoir, de la nature, dans l'enceinte de ce « raccourci d'atome. Qu'il y voie une infinité d'uni« vers, dont chacun a son firmament, ses planètes, « sa terre, en la même proportion que le...

...nouveau. Je lui veux peindre non seulement l'univers visible, mais l'immensité qu'on peut concevoir dans la nature, dans l'enceinte de ce raccourci d'atome....chacun a son firmament, ses planètes, sa Terre, en même proportion que le monde visible; dans cette Terre, des animaux, et enfin des cirons dans lesquels...

...dans un ciron ; « dans l'enceinte de cet atome imperceptible, » il voit une infinité de mondes, dont chacun a son firmament, ses planètes. sa terre, en la même proportion que le monde visible. Il est permis de rapprocher la première partie de l'argumentation de Pascal d'un passage de Cyrano...

...nouveau. Je lui veux peindre non-seulement l'univers visible, mais l'immensité qu'on peut concevoir 38 de la nature, dans l'enceinte de ce raccourci d'atome....infinité d'univers, dont chacun a son firmament, ses 38 planètes, sa terre, en la même proportion que le monde visible: dans cette terre, des animaux,...

...visible, mais l'immensité qu'on peut concevoir de la nature, dans l'enceinte de ce raccourci d'atome 2S. Qu'il y voie une infinité '"' d'univers dont chacun...en la même proportion que le monde visible : dans cette terre, des animaux 30 et enfin des cirons, dans lesquels il retrouvera ce que les premiers ont...

...nouveau. Je lui veux peindre non seulement l'univers visible, mais l'immensité qu'on peut concevoir de la nature dans l'enceinte de ce raccourci d'atome,...en la même proportion que le monde visible, dans cette terre des animaux, et enfin des cirons dans lesquels il trouvera ce que les premiers ont donné,...

...nouveau. Je veux lui peindre non seulement l'univers visible mais l'intensité qu'on peut concevoir de la nature, dans l'enceinte de ce raccourci d'atome....en la même proportion que le monde visible ; dans cette terre des animaux et enfin des cirons dans lesquels il retrouvera ce que les premiers ont donné»......

...Menschen nicht nur "l'univers visible" anschaulich machen, sondern auch "l'immensite qu'on peut concevoir de la nature, dans l'enceinte de ce raccourci d'atome. Qu'il y voie une infinite d'univers, dont chacun a son Immunem , ses planetes, sa terre, en la meine Proportion que...

...l'immensité qu'on peut concevoir de la nature, dans l'enceinte de ce raccourci d'atome. Qu'il y voit une infinité d'univers, dont chacun a son firmament,...en la même proportion que le monde visible: dans cette terre, des animaux, et enfin des ri °5 cirons [. . .]. Despite his adhesion to the atomism of...

...nouveau. Je veux lui peindre non seulement l'univers visible mais l'immensité qu'on peut concevoir de la nature, dans l'enceinte de ce raccourci d'atome....en la même proportion que le monde visible ; dans cette terre des animaux et enfin des cirons dans lesquels il retrouvera ce que les premiers ont donné»......