 Pierides, sunt et mihi carmina, me quoque dicunt vatem pastores; sed non ego credulus illis. nam neque adhuc Vario videor nee dicere Cinna digna, sed argutos inter strepere anser olores.  The republican period - Page 373de Wilhelm Sigmund Teuffel, Wilhelm Wägner - 1873Affichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Theocritus - 1881 - 376 pages
...Ecl. 9, 33. soweit bringen werde. Vergil sagt im Anschlufs an diese Stelle, Ecl. 9, 35: nam ñeque adhuc Vario videor nee dicere Cinna digna sed argutos inter strepere anser olores (v. 41). — хат' iiíav vóov wie v. 30. Die zweimalige Anwendung der Redensart kann , bei dem... | |
 | Theocritus - 1881 - 380 pages
...Ecl. 9, 33. soweit bringen werde. Vergil sagt im Anschlnfs an diese Stelle, Ecl. 9, 35: nam ñeque adhuc Vario videor nee dicere Cinna digna sed argutos inter strepere anser olores (v. 41). — яат' Ipôv vóov wie v. 30. Die zweimalige Anwendung der Redensart kann , bei dem ungezwungenen... | |
 | Theocritus - 1881 - 376 pages
...auch er es 40 soweit bringen werde. Vergil sagt im Anschlufs an diese Steüe, Ecl. 9, 35: nam ñeque adhuc Vario videor nee dicere Cinna digna sed argutos inter strepere anser olores (v. 41). — хат' êfibv vóov wie v. 30. Die zweimalige Anwendung der Redensart kann , bei dem... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1882 - 1288 pages
...ob hoc (als einen Antonianer) per transitum carpsit (Vergilius). Denn die Worte (Ecl. 9, 35) 'ñeque adhuc Vario videor nee dicere Cinna digna, sed argutos inter strepere anser olores' beziehen sich ebensowenig wie die Worte des Properz 3, 34, 84 anseris indocto carmine cessit olor auf... | |
 | Sextus Propertius - 1884 - 238 pages
...if they are worse than his Epics, will Anser prevent him from writing." Virgil (Eel. ix. 35) haa " Neque adhuc Vario videor nee dicere Cinna Digna, sed argutos inter strepere anser olores," implying that his poetry, as compared with that of Varius and Cinna, was like the cackling of a goose,... | |
 | Theodor Bergk - 1884 - 770 pages
...carmine aequales poetae commemorantur , fecit hoc idem Virgüius Ecl. 9, 35, ubi Lycidas dicit: Nam neque adhuc Vario videor nee dicere Cinna Digna, sed argutos inter strepere anser olores. Apud Valgiun; igitur, si recte huic hoc fragmentum vindicavi, Codrus a pastore aliquo magnis laudibus... | |
 | 1888 - 432 pages
...poetam Pierides; sunt et mihi carmina; me quoque dicunt vatem pastores; sed nonego credulus illis. nam neque adhuc Vario videor, nee dicere Cinna digna, sed argutos inter strepere anser olores. — ECL., IX. III. Flectere si nequeo Superos, Acheronta movebo. Non dabitur regnis, esto, prohibere... | |
 | Joseph Hetzel - 1890 - 56 pages
...us it setze ich statt cessit, weil nur so die sichtliche Anspielung auf Verg. Ecl. IX 35 u. 36: Nam neque adhuc Vario videor nee dicere Cinna Digna, sed argutos inter strepere anser olores den entsprechenden Sinn ergiebt: „Aber nicht mit weniger hohem Schwünge, und wenn — , so hat der... | |
 | George Middleton, Thomas Ross Mills - 1896 - 408 pages
...written (BC 41-39). The latest authorities, however, identify the two persons. Verg. Ed. 9, 35, ' Nam neque adhuc Vario videor nee dicere Cinna digna, sed argutos inter strepere anser2 olores.' Cinna's works were : i. Zmyrna, on the incestuous love of Myrrha for Cinyras. Cinna... | |
 | John Churton Collins - 1901 - 442 pages
...the plain," the ascent being contemplated from below. In Eclogue IX., in turning the couplet " Nam neque adhuc Vario videor, nee dicere Cinna Digna, sed argutos inter strepere anser olores," the translator has no authority for turning the last verse into " a cackling goose in a chorus of cygnets,"... | |
| |
