 Pierides, sunt et mihi carmina, me quoque dicunt vatem pastores; sed non ego credulus illis. nam neque adhuc Vario videor nee dicere Cinna digna, sed argutos inter strepere anser olores.  The republican period - Page 373de Wilhelm Sigmund Teuffel, Wilhelm Wägner - 1873Affichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Ferdinand Lechner - 1907 - 40 pages
...quis Captus • amore leget: te nostrae, Vare, mirycae, Te neraus omne canet. Und Ecl. 9, 36 sq.: Nam neque adhuc Vario videor nee dicere Cinna Digna, sed argutos inter strepere anser olores. Wie Vergil, der so bescheiden von sich dachte, mit seinen erotischen Gedichten nicht hinter Varius... | |
 | Philological Society (Great Britain) - 1910 - 744 pages
...(1572) says, "Gaggle like a Goose, Glacito, as, Author. Philom. Slrepo, is, ut Virgil. ' Nam neque vario videor nee dicere Cinna Digna ; sed argutos inter strepere anser olores.' ' For neither yet with variut verse Nor Cinna-s myne compare : J seme a gagglyng goose mong swannes... | |
 | 1919 - 1412 pages
...quam Vergilius, nam anno 41 Maro eum suspicit ut se ipso maiorem; legimus Eclog. 9. 35/36: nam ñeque adhuc Vario videor nee dicere Cinna digna, sed argutos inter strepere anser olores. Multa iam scripsit, antequam Vergilius Éclogas composuit. In arte igitur métrica eum antiquiores... | |
 | Ovid - 1924 - 318 pages
...had still admirers, X. 21. 4), and speaks of him as one whom he would wish to emulate EC. 9. 35 ' nam neque adhuc Vario videor nee dicere Cinna digna, sed argutos inter strepere anser olores ', in which passage, according to Servius, there is a punning contemptuous allusion to the contemporary... | |
 | 1925 - 634 pages
...his Eclogues15 expresses the hope that he may be able some day to write verses worthy of him : Nam neque adhuc Vario videor nee dicere Cinna Digna, sed argutos inter strepere anser olores. Gaius Valgius Rufus,18 too, speaks in high praise of him: Codrusque ille canit, quali tu voce canebas,... | |
 | Dominic Bevan Wyndham Lewis - 1928 - 524 pages
...GUILLAUME COLLETET, 1650. 1 V. Of toff i Victoria Bacchi seu de Arte Bibendi, Nuremberg, 1536. FOREWORD Nam neque adhuc Vario videor nee dicere Cinna Digna, sed argutos inter strepere anser olores. — VERG., Buc. ix. I nor to Cinna's ears, nor Varus', dare aspire, But gabble, like a Goose, amidst... | |
 | Dominic Bevan Wyndham Lewis - 1928 - 442 pages
...larceny. GUILLAUME COLLETET, 1650. 1 V. Opsopai Victoria Bacchi seu de Arte Bibendi, Nuremberg, 1536. Nam neque adhuc Vario videor nee dicere Cinna Digna, sed argutos inter strepere anser olores. — VERG., Buc. 1x. I nor to Cinna's ears, nor Varus', dare aspire, But gabble, like a Goose, amidst... | |
 | Dominic Bevan Wyndham Lewis - 1928 - 446 pages
...Gu1LLAUME COLLETET, 1650. 1 V. Opsopxi Victoria Bacchi teu de Arte Bibendi, Nuremberg, 1536. FOREWORD Nam neque adhuc Vario videor nee dicere Cinna Digna, sed argutos inter strepere anser olores. — VERG., Buc. ix. I nor to Cinna's ears, nor Varus', dare aspire, But gabble, like a Goose, amidst... | |
 | Martin Schanz, Carl Hosius - 1979 - 680 pages
...Lebenszeichen des Dichters über das J. 44 hinausführen; dies soll aus der Stelle Verg. ecl. 9, 35 nam neque adhuc Vario videor nee dicere Cinna digna, sed argutos inter strepere unser olores hervorgehen. Allein da hier eine Nachahmung Theokrits 7, 39 ff. vorliegt, ist der Schluß... | |
 | Ernest A. Menze, Karl Menges - 2010 - 365 pages
...caution": Cf. Virgil, Edogue 9:33-36: "me quoque dicunt / vatem pastores; sed non ego credulus illis. / nam neque adhuc Vario videor nee dicere Cinna / digna, sed argutos inter strepere anser olores." 43. "usque ad scribendi sollicitudinem": "to the point of painstaking care in writing." Allusion to... | |
| |
