 J'arrive , je l'appelle ; et me tendant la main , II ouvre un œil mourant qu'il referme soudain : * Le ciel, dit-il , m'arrache une innocente vie. « Prends soin après ma mort de la triste Aricie. « Cher ami , si mon père un jour désabusé « Plaint...  Leçons françaises de littérature et de morale - Page 275de François Joseph Michel Noël, Auguste Baron - 1852 - 584 pagesAffichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Jean Racine - 1895 - 736 pages
...m'arrache une innocente vie. Prends soin après ma mort de la triste Arlcie. Cher ami, si mon pire, un jour désabusé, Plaint le malheur d'un fils faussement...sang et mon ombre plaintive, Dis-lui qu'avec douceur H traite sa captive ; Qu'il lui rende... » A ce mot, ce héros expiré N'a laissé dans mes bras qu'un... | |
 | Eugène F. Bauer - 1902 - 556 pages
...Le ciel, dit-il, m'arrache une innocente vie. » Prends soin après ma mort de la triste Aricie2. » Cher ami, si mon père un jour désabusé » Plaint...douceur il traite sa captive ; . » Qu'il lui rende... » A ce mot, ce héros expiré3 N'a laissé dans mes bras qu'un corps défiguré : Triste objet où... | |
 | Karl Julius Ploetz - 1903 - 870 pages
...qu'il referme soudain. ••Le ciel, dit-il, m'arrache une innocente vie. Prends soin après ma mort de la triste Aricie. Cher ami, si mon père un jour...accusé, Pour apaiser mon sang et mon ombre plaintive, Dis lui qu'avec douceur il traite sa captive; Qu'il lui ronde" ... A ce mot, ce héros expiré N'a... | |
 | 1905 - 1018 pages
...autorité, était parti pour porter des propositions aux divers cabinets, Sarcey, Siège de Paris. Nach s i. Cher ami, si mon père un jour désabusé Plaint le malheur d'un fils faussement accusé, Rac., Phèdre V, 4; Qui voudrait passer sa vie en de stériles contemplations, si chacun, ne consultant... | |
 | Jean Racine - 1910 - 138 pages
...qu'il referme soudain. 1560 " Le ciel, dit-il, m'arrache une innocente vie. Prends soin après ma mort de la triste Aricie. Cher ami, si mon père un jour...accusé, Pour apaiser mon sang et mon ombre plaintive, 1565 Dis-lui qu'avec douceur il traite sa captive; Qu'il lui rende. . . " A ce mot ce héros expiré... | |
 | Eleanor Frances Jourdain - 1912 - 222 pages
...body of Hippolyte has been disfigured by his cruel death and only expresses the anger of the gods. ... A ce mot ce héros expiré N'a laissé dans mes bras qu'un corps défiguré : Triste objet où des dieux triomphe la colère : Et que méconnoîtroit l'œil même de son père.3... | |
 | Jean Racine - 1913 - 344 pages
...: « Le ciel, dit-il, m'arrache une innocente vie. Prends soin après ma mort de la tris_te_Aricie. Cher ami, si mon père un jour désabusé Plaint le...qu'avec douceur il traite sa captive, Qu'il lui rende... » A ce mot, ce héros expiré Wa laissé dans mes bras qu'uu corps défiguré : Triste objet où des... | |
 | Henri Bornecque - 1924 - 252 pages
...Le ciel, dit-il, m'arrache une innocente vie ; Prends soin, après ma mort, de ma triste Aricie 6... Cher ami, si mon père, un jour désabusé, Plaint...qu'avec douceur il traite sa captive, Qu'il lui rende... » A ce mot, ce héros expiré Triste objet où des dieux triomphe la colère, Et que méconnaîtrait... | |
 | Jean Racine - 1992 - 196 pages
...mourant, qu'il referme soudain. 'Le ciel, dit-il, m'arrache une innocente vie. Prends soin après ma mort de la triste Aricie. Cher ami, si mon père un jour...qu'avec douceur il traite sa captive; Qu'il lui rende . . .' A ce mot ce héros expiré N'a laissé dans mes bras qu'un corps défiguré, Triste objet, où... | |
 | Jean Racine - 2000 - 470 pages
...1560 He says, 'I'm innocent. The gods, though, take my life. Take care of poor Aricia when I'm dead. Cher ami, si mon père un jour désabusé Plaint le...qu'avec douceur il traite sa captive Qu'il lui rende ... A ce mot ce héros expiré N'a laissé dans mes bras qu'un corps défiguré, Triste objet, où... | |
| |
