...tous et la condition étant égale pour tous , nul n'a intérêt à la rendre onéreuse aux autres Chacun de nous met en commun sa personne et toute...sous la suprême direction de la volonté générale !1). ч On voit ainsi surgir un corps moral et collectif qui absorbe et anéantit tons les individus...

...a. Si donc on écarte du pacte social ce qui n'est pas de son essence, on trouvera qu'il se réduit aux termes suivants : chacun de nous met en commun...sous la suprême direction de la volonté générale, et nous recevons en corps chaque membre comme partie indivisible du tout1. » Aliénation sans réserve,...

...Rousseau, on écarte du pacte social ce qui n'est pas de son essence, on trouvera qu'il se réduit aux termes suivants : Chacun de nous met en commun...sous la suprême direction de la volonté générale, et nous recevons en corps chaque membre comme partie indivisible du tout. » Tel est le principe du...

...dans l'Etat, le plaisir de commander supplée à cel amour que le chef n'a pas pour ses peuples.'.. Chacun de nous met en commun sa personne et toute...sous la suprême direction de la volonté générale ; et nous recevons en corps chaque membre comme partie indivisible du tout... Cette personne publique...

...nécessairement tyrannique ou vaine.46 n est donc logiquement inévitable que le contrat se réduise aux termes suivants : chacun de nous met en commun...sous la suprême direction de la volonté générale ; et nous recevons en corps chaque membre comme partie indivisible du tout.47 Le langage est quasiment...

...Rousseau qui, dans sa radicalité, a vu dans le peuple un entier insécable. « Chacun de nous, écrit-il, met en commun sa personne et toute sa puissance sous la suprême direction de la volonté générale ; et nous recevons en corps chaque membre comme partie indivisible du tout 2 ». Le drame tient en...

...hypothétique de cette image de l'homme se trouve illustré dans le passage suivant du Contrat social: "Chacun de nous met en commun sa personne et toute...sous la suprême direction de la volonté générale; et nous recevons en corps chaque membre comme partie indivisible du tout."2 C'est à ce moment hypothétique...

...ist deshalb ein Verschmelzungsvertrag: „An die Stelle der einzel•' Ebd., S. 18 f., frz. S. 361: „Chacun de nous met en commun sa personne et toute...sous la suprême direction de la volonté générale; et nous recevons en corps chaque membre comme partie indivisible tu tout." nen Personen jedes Vertragsschliefsenden...

...leurs forces et libertés respectives afin de mieux se conserver. Rousseau définit le pacte social : "Chacun de nous met en commun sa personne et toute...sous la suprême direction de la volonté générale ; et nous recevons en un corps chaque partie indivisible du tout". 120 Le pacte instaure la société...

...reserve, l'union est aussi parfaite qu'elle peut etre, et nul associe n'a plus rien ä redamer [...]«; »Chacun de nous met en commun sa personne et toute sa puissance sous la supreme direction de la volonte" ge"nerale«.66 Noch charakteristischer weist die Art auf Hobbes zurück,...