 | Nicolas Boileau Despréaux - 1892 - 336 pages
...D'un faquin orgueilleux qui vous tient à ses gages, De mes sonnets dateurs lasser tout l'univers, Et vendre au plus offrant mon encens et mes vers. Pour un si bas emploi ma muse est trop altiere. Je suis rustique et fier, et j'ai l'ame grossiere. Je ne puis rien nommer, si ce n'est par... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1894 - 262 pages
...D'un faquin orgueilleux qui vous tient à ses gages, De mes sonnets flatteurs lasser tout l'univers, Et vendre au plus offrant mon encens et mes vers :...est trop altière. Je suis rustique et fier, et j'ai l'âme grossière : Je ne puis rien nommer, si ce n'est par son nom ; J'appelle un chat un chat, et... | |
 | Karl Julius Ploetz, Carl Ploetz - 1894 - 846 pages
...D'un faquin orgueilleux qui vous tient à ses gages, De mes sonnets flatteurs lasser tout l'univers, Et vendre au plus offrant mon encens et mes vers; Pour un si bas emploi ma muse est trop altière, .le suis rustique et fior, et j'ai l'âme grossière. Je ne puis rien nommer, si ce n'est par son nom:... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1895 - 336 pages
...D'un faquin orgueilleux qui vous tient à ses gages; De mes sonnets flatteurs lasser tout l'univers, Et vendre au plus offrant mon encens et mes vers....est trop altière. Je suis rustique et fier, et j'ai l'âme grossière. 50 Je ne puis rien nommer, si ce n'est par son nom : J'appelle un chat, un chat,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1898 - 368 pages
...D'un faquin 1 orgueilleux qui vous tient à ses gages, De mes sonnets flatteurs lasser tout l'univers, Et vendre au plus offrant mon encens et mes vers....est trop altière. Je suis rustique et fier, et j'ai l'âme grossière : Je ne puis rien nommer, si ce n'est par son nom ; J'appelle un chat un chat, et... | |
 | Karl Julius Ploetz - 1903 - 870 pages
...D'un faquin orgueilleux qui vous tient à ses gages, De mes sonnets flatteurs lasser tout l'univers, Et vendre au plus offrant mon encens et mes vers;...est trop altière, Je suis rustique et fier, et j'ai l'âme grossière. Je ne puis rien nommer, si ce n'est par son nom: .J'appelle un chat un chat, et... | |
 | Karl Petersen - 1906 - 200 pages
...D'un faquin orgueilleux qui vous tient ä ses gages, De mes sonnets flatteurs lasser tout l'univers, Et vendre au plus offrant mon encens et mes vers : Pour un si bas emploi ma muse est trop altiere. Je suis rustique et fier, et j'ai l'äme grossiere.« Dem Mut, mit dem Cassandre sein schweres... | |
 | Georges Pellissier - 1912 - 336 pages
......Moi, vivre à Paris! Eh ! qu'y voudrais-je faire? Je ne sais ni tromper, ni feindre, ni mentir... Pour un si bas emploi ma muse est trop altière. Je suis rustique et fier et j'ai l'âme grossière; Je ne sais rien nommer si ce n'est par son nom. Nous le voyons, ce couplet ne se... | |
| |