 | 1851 - 396 pages
...personne, qui saiche escrire, antier, ne prononcier eu une meisme semblant menieire , mais escrip , ante et prononce li uns en une guise et li aultre en une (1) Paris , I5t2 , in-folio, liv. i, ch. 16. (2) Lingua laica.— Concile de Reims, 11I5. — Labbe,... | |
 | Edélestand Pontas Du Méril, Du Méril - 1852 - 462 pages
...trouveir a jourd'icu persone qui saiche escrire , anteir ne prononcieir en une meismes semblant manieire , mais escript , ante et prononce li uns en une guise et li aultre en une aultre ; Traduction des Psaumes de David, B. Mazarine, n» T, 798 (X1V« siècle) , t'° 2 , v°. Selir... | |
 | 1853 - 670 pages
...l'aultre et a poinne peut on trouveir ajourd'ieu persone qui saiche escrire, anteir ne pronnncieir en une meismes semblant menieire, mais escript, ante...prononce li uns en une guise, .et li aultre en une aultrc. » Malgré les efforts' si heureux de Louis XI pour la fondation de l'unité nationale, cet... | |
 | Joseph Belthazar A.A. Abel de Chevallet (baron d'.) - 1853 - 688 pages
...à jour d'ieu persone qui saichc escrire, anteier ne prononcieir en une meisme semblant mémoire ; mais escript, ante et prononce li uns en une guise , et li aultre en une aultre. » ( Le Livre de$ liais, introduction, p. XLII, et p. LXXIV, note i.) II en sera toujours ainsi... | |
 | Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de baron Chevallet - 1853 - 684 pages
...poinne peut-on trouveir à jour d'ieu persone qui saiche escrire , anteicr ne prononcicir en une meisme semblant menieire ; mais escript , ante et prononce li uns en une guise, et li aultrc en une aultre. » (Le Livre des Hou, introduction, p. XLII, et p. LXXIV, note i.) haute Bretagne,... | |
 | Pierre Pathelin (fict.name.) - 1853 - 328 pages
...à jourd'icu qui «niche eacrire, anteir ne prononcieir i'ii iiiio miisiuo «cmblant manieire, mais ante et prononce li uns en une guise et li aultre en une aultre... 1350. LES PSAUMES DE DAVID. Cesci lou Psaltier trait et translatait en romans. — Selone... | |
 | Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de baron Chevallet - 1853 - 688 pages
...persone qui saiche escrirc , anteier ne prononcieir en une meisme semblant menieirc ; mais escript, anle et prononce li uns en une guise, et li aultre en une aultre. » (Le Livre des Rois, introduction, p. XLII, et p. LXXIV, note i.) haute Bretagne, de la Normandie... | |
 | Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de baron Chevallet - 1857 - 586 pages
...poinne peut-on trouveir à jour d'ieu persone qui saiche escrire, anteir ne prononcieir en une meisme semblant menieire; mais escript, ante et prononce li uns en une guise, et li aultre en une aultre.» (Traduction d'an psautier cité dans Les quatre livres des Rois, introduction, p. XLII et... | |
 | Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de baron Chevallet - 1858 - 514 pages
...poinne peuWin trouveir à jour d'ieu persone qui saiche escrire, antcir ne prononcieir en une meisme semblant menieire; mais escript, ante et prononce li uns en une guise, et li aultre en une aultre. » (Le Livre des Rois, introduction, p. XLII, et p. uxiv, note 1.) II en sera toujours ainsi... | |
 | Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de baron Chevallet - 1858 - 592 pages
...trouveir à jour d'ieu persone qui saiche escrire, anteir ne prononcieir en une meisme semblant menieirc; mais escript, ante et prononce li uns en une guise, et li aultre en une aultre. » ( Traduction d'un psautier cité dans Les quatre livres des Rois, introduction, p. xui et... | |
| |