 | Antoine Albalat - 1911 - 360 pages
...j'allais volontiers m'asseoir au bord du lac, sur la grève, dans quelque asile caché : là, le bruit des vagues et l'agitation de l'eau, fixant mes sens...et chassant de mon âme toute autre agitation, la plongeait dans une rêverie délicieuse, où la nuit me surprenait souvent sans que je m'en fusse aperçu.... | |
 | Gustave Charlier - 1912 - 440 pages
...j'allois volontiers m'asseoir au bord du lac, sur la grève, dans quelque asile caché; là, le bruit des vagues et l'agitation de l'eau, fixant mes sens...et chassant de mon âme toute autre agitation, la plongeoient dans une rêverie délicieuse, où la nuit me surprenoit souvent sans que je m'en fusse... | |
 | Léo Verriest - 1912 - 868 pages
...j'allois volontiers m'asseoir au bord du lac, sur la grèu-. dans quelque asile caché; là, le bruit des vagues et l'agitation de l'eau, fixant mes sens...et chassant de mon âme toute autre agitation, la plongeoient dans une rêverie délicieuse, où la nuil me surprenoit souvent sans que je m'en fusse... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1912 - 426 pages
...j'allais volontiers m'asseoir au bord du lac, sur la grève, dans quelque asile caché ; là, le bruit des vagues et l'agitation de l'eau fixant mes sens et chassant de mon Ame toute autre agitation, la plongeaient dans une rêverie délicieuse, où la nuit me surprenait... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1913 - 330 pages
...j'allais volontiers m'asseoir au bord du lac, sur la grève, dans quelque asile caché ; là, le bruit des vagues et l'agitation de l'eau, fixant mes sens...aperçu. Le flux et le reflux de cette eau, son bruit continu, mais renflé par intervalles, frappant sans relâche mon oreille et mes yeux, suppléaient... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1914 - 80 pages
...j'allois volontiers m'asseoir au bord du lac, sur la grève, dans quelque asile caché; là, le bruit des vagues et l'agitation de l'eau, fixant mes sens...et chassant de mon âme toute autre agitation, la plongeoient dans une rêverie délicieuse, où la nuit me surprenoit souvent sans que je m'en fusse... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1920 - 244 pages
...j'allais volontiers m'asseoir au bord du lac, 20 sur la grève, dans quelque asile caché; là, le bruit des vagues et l'agitation de l'eau, fixant mes sens...souvent sans que je m'en fusse aperçu. Le flux et le re- 25 flux de cette eau, son bruit continu, mais renflé par intervalles, frappant sans relâche mon... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1920 - 538 pages
...asile caché ; là, le bruit des vagues et /agitation de l'eau, fixant mes sens et chassant de mou âme toute autre agitation, la plongeaient dans une...aperçu. Le flux et le reflux de cette eau, son bruit continu, mais renflé par intervalles, frappant sans relâche mon oreille et mes yeux, suppléaient... | |
 | Edmond Estève, E. Guirand - 1922 - 440 pages
...j'allais volontiers m'asseoir au bord du lac, sur la grève, dans quelque asile caché; là, le bruit des vagues et l'agitation de l'eau, fixant mes sens...aperçu. Le flux et le reflux de cette eau, son bruit continu, mais renflé par intervalles, frappant sans relâche mon oreille et mes yeux, suppléaient... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1923 - 436 pages
...j'allais volontiers m'asseoir au bord du lac, sur la grève, dans quelque asile caché ; là, le bruit des vagues et l'agitation de l'eau, fixant mes sens...m'en fusse aperçu. Le flux et le reflux de cette eau2, son bruit continu, mais renflé par intervalles3, frappant sans relâche mon oreille et mes yeux,... | |
| |
Quand le soir approchait je descendais des cimes de l'île et j'allais volontiers m'asseoir au bord du lac, sur la grève, dans quelque asile caché ; là le bruit des vagues et l'agitation de l'eau fixant mes sens et chassant de mon âme toute autre... 
