 | 1852 - 710 pages
...beasts, find pleasure end in pain ; Some, swell'd to gods, confess even virtue vain." Pascal had said : " Les uns ont voulu renoncer aux passions et devenir dieux : les autres ont voulu renoncer a la raison et devenir betes brutes." The same idea recurs in Pope again, speaking of man generally:... | |
 | 1853 - 426 pages
...delaraisoncontre les passiong a fait que ceux qui ont voulu avoir la paix se sont partagés en deux sectcs; les uns ont voulu renoncer aux passions et devenir Dieux ; les autres ont voulu renoncer h la raison et devenir bêtes. T- Muis ils ne l'ont pas pu, ni les uns ni leg autres , et la raison... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1856 - 396 pages
...premiers n'ont connu que la grandeur, et les seconds que la misère de l'homme. « Les uns, dit-il, ont voulu renoncer « aux passions et devenir dieux;...autres ont voulu « renoncer à la raison et devenir bête brute (1). » (II, 91.) Entre toutes les sectes philosophiques une seule mérite d'être écoutée,... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1856 - 380 pages
...fait que ceux qui ont voulu avoir la paix « se sont partagés en deux sectes. Les uns ont voulu o renoncer aux passions et devenir dieux; les autres...ont voulu renoncer à la raison, et devenir bêtes. « Mais ils ne l'ont pas pu, ni les uns, ni les autres; « et la raison demeure toujours, qui accuse... | |
 | Jean Guillaume Colins - 1857 - 464 pages
...passions a fait, dit Pascal, que ceux qui ont voulu avoir la paix se sont partagés en deux sectes. Les uns ont voulu renoncer aux passions et devenir...autres ont voulu renoncer à la raison et devenir bêles. Mais ils ne l'ont pas pu, ni les uns ni les autres ; et la raison demeure toujours qui accuse... | |
 | Blaise Pascal - 1858 - 480 pages
...contre les passions a fait que ceux qui ont voulu avoir la paix se sont partagés en deux sectes : les uns ont voulu renoncer aux passions et devenir...ont voulu renoncer à la raison et devenir bêtes. Mais ils ne l'ont pu ni les uns ni les autres; et la raison demeure toujours, qui accuse la bassesse... | |
 | Blaise Pascal - 1858 - 600 pages
...contre les passions a fait que ceux qui ont voulu avoir la paix se sont partagés en deux sectes. ¿es uns' ont voulu renoncer aux passions , et devenir...renoncer à la raison , et devenir bêtes brutes. (Des Barreaui.) Mais ils ne l'ont pas pu, ni les uns ni les autres, et la raison demeure toujours.... | |
 | Blaise Pascal - 1858 - 602 pages
...les passions a fait que ceux qui ont voulu avoir la paix se sont partagés en deux sectes, ¿es uns1 ont voulu renoncer aux passions , et devenir dieux;...renoncer à la raison , et devenir bêtes brutes. (Des Barreaux.) Mais ils ne l'ont pas pu , ni les uns ni les autres , et la raison demeure toujours,... | |
 | Guillaume Groen van Prinsterer - 1858 - 120 pages
...harmonisehen Vereinigung sich dann zu „ciner vollstandig christlichen hatte gestalten mögen." 1 „Les uns ont voulu renoncer aux passions et devenir dieux; les autres „ont voulu renoucer li la raison et devenir bêtes. Mais ils ne l'ont pas pu, „ ni les uns, ni les autres."... | |
 | Blaise Pascal - 1866 - 850 pages
...raison contre les passions a fait que ceux qui ont voulu avoir la paix se sont partagés en deux sectes. Les uns ont voulu renoncer aux passions, et devenir...voulu renoncer à la raison, et devenir bêtes brutes. (Des Barreaux) ». Mais ils ne l'ont pu, ni les uns ni les autres, et la raison demeure toujours, qui... | |
| |
Cette guerre intérieure de la raison contre les passions a fait que ceux qui ont voulu avoir la paix se sont partagés en deux sectes. Les uns ont voulu renoncer aux passions, et devenir dieux; les autres ont voulu renoncer à la raison, et devenir bêtes... 
