| Johannes Arend Dijkshoorn - 1925 - 292 pages
...qui a pris racine au miliev de ses tulipes et devant la Solitaire : il ouvre de grandsyeux, il frotte ses mains, il se baisse, il la voit de plus près,...il a le cœur épanoui de joie : il la quitte pour YOrientale ; de là, il va à la Veuve ; il passe au Drap d'or ; de celle-ci à YAgalhe ; d'où il... | |
| Edmond Biré - 1927 - 276 pages
...a pris racine au milieu de ses tulipes et devant la solitaire : il ouvre de grands yeux, il frotte ses mains, il se baisse, il la voit de plus près,...vue si belle, il a le cœur épanoui de joie... Il revient chez soi fatigué, affamé, mais fort content de sa journée : il a vu des tulipes » (i).... | |
| Nicole Everaert-Desmedt - 1999 - 264 pages
...a pris racine au milieu de ses tulipes et devant la Solitaire : il ouvre de grands yeux, il frotte ses mains, il se baisse, il la voit de plus près,...il a le cœur épanoui de joie ; il la quitte pour l'Orienfa/e, de là il va à la Veuve, il passe au Drap d'or, de celle-ci à VAgathe. d'où il revient... | |
| Thomas-W. Gaehtgens - 2001 - 582 pages
...a pris racine au milieu de ses tulipes et devant la Solitaire : il ouvre de grands yeux, il frotte ses mains, il se baisse, il la voit de plus près,...jamais vue si belle, il a le cœur épanoui de joie [...]. Cet homme raisonnable, qui a une âme, qui a un culte et une religion, revient chez soi fatigué,... | |
| Marie-Aude de Langenhagen - 2005 - 286 pages
...qui a pris racine au milieu de ses tulipes et devant la solitaire, il ouvre de grands yeux, il frotte ses mains, il se baisse, il la voit de plus près, il ne l'a jamais vue aussi belle, il a le cœur épanoui de joie ; il la quitte pour ['orientale, de là il va à la veuve,... | |
| John Désiré Berbiers - 1964 - 170 pages
...qui a pris racine au milieu de ses tulipes et devant la Solitaire; il ouvre de grands yeux, il frotte ses mains, il se baisse, il la voit de plus près,...l'Orientale, de là il va à la Veuve, il passe au Drap d'or, de celle-ci à l'Agathe, d'où il revient enfin à la Solitaire, où il se fixe, où il... | |
| 1787 - 446 pages
...grands yeux , il frotte fes mars, il fe baifle, il la voit de plus pres , il ne l'a jumais vu plus belle , il a le cœur épanoui de joie : il la quitte pour l'orientale , dé-là il va à la veuve, il pafle au drap d'or, de celle-ci à l'agathe , d'où il revient enfin... | |
| |