...ceux où j'entrerai dans la suite, et qui n'ont rien d'intéressant à ses yeux. Dans l'entreprise que j'ai faite de me montrer tout entier au public, il faut que rien de moi ne lui reste obscur ou caché; il faut que je me tienne incessamment sous ses yeux; qu'il me suive dans tous...

...ceux où j'entrerai dans la suite, et qui n'ont rien d'intéressant à ses yeux. Dans l'entreprise que j'ai faite de me montrer tout entier au public, il faut que rien de moi ne lui reste obscur ou caché; il faut que je me tienne incessamment sous ses yeux; qu'il me suive dans tous...

...schon vorher zu, daß seine größte Sorge sein muß, nicht alles sagen zu können: Dans Pentreprise que j'ai faite de me montrer tout entier au public, il faut que rien de moi ne lui reste obscur ou cache. (II, 59) An anderer Stelle gesteht er denn auch: Cet etat ne peut se decrire,...

...myself absolutely to the public, nothing about me must remain hidden or obscure" [Dans 1'entreprise que j'ai faite de me montrer tout entier au public, il faut que rien de moi ne lui reste obscur ou cache]/58 This belief in the importance of self-revelation through sincere discourse...

...un nom : j'appelle Monsieur X la part de sa vie que son silence me dérobe. 38. "Dans l'entreprise que j'ai faite de me montrer tout entier au public, il faut que rien de moi ne lui reste obscur ou caché ; il faut que je me tienne incessamment sous ses yeux ; qu'il me suive dans...

...I Robespierre's Eye Revolutionary Surveillance and the Modern Republican Subject Dans l'entreprise que j'ai faite de me montrer tout entier au public, il faut que rien de moi ne lui reste obscur ou caché; il faut queje me tienne incessamment sous ses yeux; qu'il me suive dans tous...